Flagge der UkraineUnsere Solidarität gilt der Ukraine. Alle Menschen haben ein Recht auf Demokratie, Freiheit und Frieden. Betroffene finden hier Informationen.

Нужно ли мне оплачивать абонентский взнос за теле- и радиовещание?

Вы недавно прибыли в Германию и только что въехали в новую квартиру? Тогда Вам нужно помнить, что все жители Германии обязаны платить абонентский взнос за теле- и радиовещание (по-немецки Rundfunkbeitrag).
Rundfunkbeitrag für Fernsehen und Radio

Эту статью можно прочитать на немецком, украинском и польском языках.

Здесь представлена основная информация о теме «абонентская плата за теле- и радиовещание»:

On

Что такое абонентская плата за теле- и радиовещание (Rundfunkbeitrag)? 

Абонентская плата за теле- и радиовещание — это ежемесячный платеж, который каждая квартира должна отчислять в Службу абонентской платы — ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice. В этой связи неважно, сколько в квартире радиоприемников/телевизоров и сколько человек к ней проживает. Размер ежемесячного взноса составляет 18,36 евро за квартиру. Абонентская плата за теле- и радиовещание в размере 55,08 евро/квартал вносится единовременно за три месяца по истечение половины этого срока.

Эти средства Служба абонентской платы (Beitragsservice) распределяет по теле- и радиокомпаниям, таким как ZDF и ARD, и региональным каналам, таким как rbb в федеральной земле Бранденбург. Абонентская плата за теле- и радиовещание предоставляется в распоряжение только публично-правовых каналов, распространяющих независимую информацию в своих программах.

У Вас в квартире нет телевизора и радио? К сожалению, это не освобождает Вас от уплаты. Вы все равно обязаны оплачивать услуги теле- и радиовещания.

В каких случаях Вы освобождаетесь от уплаты абонентского взноса за теле- и радиовещание?

Если Вы являетесь получателем пакета социальных услуг, например пособия по безработице (Arbeitslosengeld II), пособия лицам, претендующим на получение убежища (Asylbewerberleistungen), социальной помощи (Sozialhilfe) или студенческой ссуды на обучение в вузе (BAföG), то Вы можете быть освобождены от уплаты абонентского взноса за теле- и радиовещание. Также лица, прибывшие в Германию в поиске защиты из-за войны в Украине, как правила, не должны платить абонентский взнос. Для этого Вам нужно подать ходатайство на освобождение от уплаты и предоставить необходимые документы. Более подробная информация об освобождении от абонентской платы и льготах представлена здесь.

Нужно ли мне регистрироваться?

Каждый совершеннолетний хозяин квартиры/каждая совершеннолетняя хозяйка квартиры обязана встать на учет в Службе абонентской платы (Beitragsservice). Поскольку действует принцип «По одному взносу за квартиру», обязательная регистрация зависит от жилищной ситуации: если Вы проживаете в квартире в одиночку, Вам нужно зарегистрироваться самостоятельно. Если Вы проживаете с семьей или с друзьями, то один член семьи или сосед по коммунальной квартире должен платить абонентский взнос за всех. Вы можете по своему усмотрению решить, кто из Вас встанет на учет в Службе абонентской платы (Beitragsservice).

Например,

в квартире проживает супружеская пара с двумя несовершеннолетними детьми. На учет в Службу абонентской платы (Beitragsservice) встает супруга или супруг.

Беженцы из Украины, проживающие в общежитиях или во временном жилье, например в отелях или пансионах, не обязаны вставать на учет в Службе абонентской платы (Beitragsservice). Однако как только они переезжают в отдельную квартиру, они должны встать на учет. Дополнительная информация на украинском языке представлена здесь.

Как зарегистрироваться с целью уплаты абонентского взноса за теле- и радиовещание?

На вебсайте www.rundfunkbeitrag.de Вы найдете формуляры, которые можно заполнить онлайн или скачать в формате PDF. Заполненный формуляр необходимо отправить по следующему адресу:

ARD ZDF Deutschlandradio
Beitragsservice
50656 Köln

Если Вы не встанете на учет вовремя, Вам по почте придет письмо от Службы абонентской платы (Beitragsservice) и придется оплатить взносы задним числом.

Нужно ли отвечать на запросы Службы абонентской платы (Beitragsservice)?

Вы получили письмо от Службы абонентской платы (Beitragsservice) с вопросом, обязаны ли Вы платить взносы? Тогда на него нужно ответить. Самый быстрый вариант — через онлайн-формуляр или горячую линию Службы абонентской платы (Beitragsservice).

Если квартира уже стоит на учете через другое лицо, об этом нужно сообщить. При этом важно указать номер абонента, совершающего платежи. Таким образом Вы избежите прямой регистрации и требований по выплате абонентских взносов.

Когда нужно сняться с учета?

Вы переезжаете в квартиру, за которую уже платится абонентский взнос? Или Вы уезжаете из Германии в другую страну? Тогда Вам нужно сняться с учета в Службе абонентской платы (Beitragsservice).

Важная информация: вместе со снятием с учета нужно предъявить соответствующие подтверждения, например справку о прописке.